A year after the pandemic’s surge, the university hosted in-person music and theatrical performances once again.